-
1 получить лицензию
Русско-английский большой базовый словарь > получить лицензию
-
2 приобретать лицензию
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > приобретать лицензию
-
3 получать лицензию
1) Economy: acquire a licence, obtain a licence, secure a licence3) Patents: obtain a license, secure a license4) Business: be licensed, take out a licence -
4 получить лицензию
1) General subject: take out a licence, receive a license2) Law: obtain a licence3) Patents: obtain a license4) Business: be licensed, obtain a permit -
5 получить разрешение
1) General subject: to be licensed to do (smth.) (на что-л.), receive authorization, gain clearance, win approval2) Law: obtain a licence3) Australian slang: get the nod4) Diplomatic term: gain admittance, obtain admittance, take out a licence (на что-л.)5) Business: be licensed, obtain a license, obtain a permitУниверсальный русско-английский словарь > получить разрешение
-
6 получать лицензию
obtain a licence, take out a licenceРусско-Английский новый экономический словарь > получать лицензию
-
7 приобретать лицензию
1) Economy: take out a licence2) Patents: obtain a license, take up a licenseУниверсальный русско-английский словарь > приобретать лицензию
-
8 получать разрешение
1) General subject: gain clearance2) Aviation: get clearance, obtain a clearance3) Engineering: obtain a clearance (на полёт)4) Economy: get a permit, get permission, obtain permission, secure a permit, secure permissionУниверсальный русско-английский словарь > получать разрешение
-
9 получить разрешение на охоту
Makarov: take out a licence for huntingУниверсальный русско-английский словарь > получить разрешение на охоту
-
10 получать лицензию
1) take out a licence; 2) obtain a license -
11 получить лицензию
• 1) take out a licence; 2) obtain a license -
12 получать разрешение на торговлю
Русско-английский словарь по экономии > получать разрешение на торговлю
-
13 получить права водителя
1) General subject: take out a driver's licence (шоферские права)2) Makarov: take out a drivers licence, take out a driving licenceУниверсальный русско-английский словарь > получить права водителя
-
14 получить шоферские права
Универсальный русско-английский словарь > получить шоферские права
-
15 водительские права
Русско-английский большой базовый словарь > водительские права
-
16 давать права
1. grant rightsпреимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
2. entitle to3. entitle4. licence5. license -
17 получать разрешение на торговлю
Business: take out a trade licenceУниверсальный русско-английский словарь > получать разрешение на торговлю
-
18 патент
м. (на вн.)patent (for), licence (for)держатель, владелец патента — patentee
получить патент — take* out a patent
выдать патент (дт.) — grant a patent (to)
-
19 патент
м. (на вн.)1) (регистрация права на изобретение и т.п.) patent (for, on); (документ тж.) letters patentдержа́тель / владе́лец пате́нта — patentee
получи́ть пате́нт — take out a patent
вы́дать пате́нт (дт.) — grant a patent (to)
2) эк. ( разрешение заниматься какой-л деятельностью) licence (for)судово́й пате́нт — certificate of registry
См. также в других словарях:
take out — 1) PHRASAL VERB If you take something out, you remove it permanently from its place. [V n P] I got an abscess so he took the tooth out... [V P n (not pron)] When you edit the tape you can take out the giggles. 2) PHRASAL VERB If you take out… … English dictionary
licence — A paper or electronic document issued by the competent authority, authorizing and requiring the import or export of the goods specified and/or imposing other special requirements as necessary. HM Customs & Revenue Glossary * * * licence li‧cence… … Financial and business terms
take — v. & n. v. (took; taken) 1 tr. lay hold of; get into one s hands. 2 tr. acquire, get possession of, capture, earn, or win. 3 tr. get the use of by purchase or formal agreement (take lodgings). 4 tr. (in a recipe) avail oneself of; use. 5 tr. use… … Useful english dictionary
licence — (BrE) (AmE license) noun ADJECTIVE ▪ valid ▪ full ▪ special ▪ compulsory (esp. AmE) ▪ driver s (AmE … Collocations dictionary
Licence Renewed — Infobox Book name = Licence Renewed title orig = translator = image caption = 1st edition Jonathan Cape cover author = John Gardner illustrator = cover artist = Richard Chopping country = United Kingdom language = English series = James Bond… … Wikipedia
Driving licence in Canada — In Canada, driver s licences are issued by the government of the province and territory in which the driver is residing. Thus, specific regulations relating to driver s licences vary province to province, though overall they are quite similar.… … Wikipedia
Driving licence in New Zealand — The New Zealand driver s licence system is a graduated system, which has been in place (with modifications, such as the L plate requirement) since 1987. It consists of three phases for a car licence, each with varying levels of conditions.… … Wikipedia
Driving licence in Sweden — Swedish driving licences (Swedish: Körkort) adhere to a standard set in the European Economic Area. Eighteen is the minimum age to obtain a licence.[1] Contents 1 Practical Training 2 Theoretical Training … Wikipedia
UEFA Pro Licence — The UEFA Pro Licence is a football coaching licence from UEFA (the governing body of association football in Europe). The UEFA Pro Licence is the final qualification and follows the completion of the UEFA B and A… … Wikipedia
Marriage licence — Marriage License from the State of Georgia A marriage license is a document issued, either by a church or state authority, authorizing a couple to marry. The procedure for obtaining a license varies between countries and has changed over time.… … Wikipedia
National Private Pilot Licence — The National Private Pilot Licence is issued by the United Kingdom Civil Aviation Authority. Holders are entitled to fly UK registered single engined aircraft or microlights and self powered gliders within UK airspace. Aircraft pilots may carry… … Wikipedia